American Southern Medium mary-randolph

To Dress Any Kind of Salted Fish

Take the quantity necessary for the dish, wash them, and lay them in fresh water for a night; then put them on the tin plate with holes, and place it in the fish kettle--sprinkle over it pounded cloves and pepper, with four cloves of garlic; put in a bundle of sweet herbs and parsley, a large spoonful of tarragon, and two of common vinegar, with a pint of wine; roll one quarter of a pound of butter in two spoonsful of flour, cut it in small pieces, and put it over the fish--cover it closely, and simmer it over a slow fire half an hour; take the fish out carefully, and lay it in the dish, set it over hot water, and cover it till the gravy has boiled a little longer--take out the garlic and herbs, pour it over the fish, and serve it up.

Original Recipe

Take the quantity necessary for the dish, wash them, and lay them in fresh water for a night; then put them on the tin plate with holes, and place it in the fish kettle--sprinkle over it pounded cloves and pepper, with four cloves of garlic; put in a bundle of sweet herbs and parsley, a large spoonful of tarragon, and two of common vinegar, with a pint of wine; roll one quarter of a pound of butter in two spoonsful of flour, cut it in small pieces, and put it over the fish--cover it closely, and simmer it over a slow fire half an hour; take the fish out carefully, and lay it in the dish, set it over hot water, and cover it till the gravy has boiled a little longer--take out the garlic and herbs, pour it over the fish, and serve it up. It is very good when eaten cold with salad, garnished with parsley.

Ingredients

grocery

Shop Ingredients

Prices and availability vary by location. We may earn a commission from purchases.

receipt_long

Instructions

  1. 1

    Take the quantity necessary for the dish, wash them, and lay them in fresh water for a night; then put them on the tin plate with holes, and place it in the fish kettle--sprinkle over it pounded cloves and pepper, with four cloves of garlic; put in a bundle of sweet herbs and parsley, a large spoonful of tarragon, and two of common vinegar, with a pint of wine; roll one quarter of a pound of butter in two spoonsful of flour, cut it in small pieces, and put it over the fish--cover it closely, and simmer it over a slow fire half an hour; take the fish out carefully, and lay it in the dish, set it over hot water, and cover it till the gravy has boiled a little longer--take out the garlic and herbs, pour it over the fish, and serve it up.

  2. 2

    It is very good when eaten cold with salad, garnished with parsley.

Sources & Citations

Sources included so you can explore further.